Макар и Мелания Тръмп да говори пет чужди езика и да е била рекламен модел на торти, бельо и туризъм, първата дама на САЩ се е почувствала много засегната от хърватската реклама „Представете си докъде може да стигнете с малко английски“. Толкова обидена, че е наела адвокати, които да осъдят загребския Американски институт.
Guardian съобщи, че адвокатите на Мелания са поискали рекламите да бъдат свалени незабавно както от билбордовете, така и от интернет. Те бяха част от рекламна кампания на частното езиково училище в Загреб, убеждаващо хърватите да научат английски със закачливо напомняне за личната история на словенката. Адвокатът на Тръмп е заявил, че е доволен от признанието на училището, че „те нарушиха закона и са готови да премахнат билбордовете и рекламите във Фейсбук. Все още обмисляме по-нататъшните легални стъпки.“
#Melania is a #GoneGirl pic.twitter.com/XbL0Q3sM4g
— Mario Duspara (@MarioNemario) September 20, 2017
„Съжаляваме, че билбордовете са били интерпретирани като жест на подигравка към първата дама“, заявиха говорители на Американския институт в Загреб. „Замисълът беше позитивен, да я покажем като пример за подражание.“
Но от училището признават, че кампанията е била изключително успешна както в страната, така и по целия свят. Затова те ще сложат нови билбордове – просто без лицето на първата дама на тях.
Marketing, ladies & gents. #Melania pic.twitter.com/k5oP973xhD
— Ality (@alityuk) September 18, 2017
